شرع القانون الإماراتي أحكام الزواج المدني بموجب قانون خاص بذلك، وفي مقالنا التالي سنركز على أحكام الزواج المدني في الإمارات، وشروطه وإجراءات العقد وتوثيقه، مع بيان مدى تطبيقه على المسلمين أو غير المسلمين.
للحصول على أدق الاستشارات القانونية في الزواج المدني، تواصل معنا من خلال معلومات التواصل الموضحة في صفحة اتصل بنا.
جدول المحتويات
الزواج المدني في القانون الإماراتي
يُعرف الزواج المدني بأنه الزواج الذي يتم فيه إبرام عقد ما بين الزوج والزوجة خارج نطاق القوانين والأنظمة التي تعتمد على الأديان والشرائع.
والزواج المدني في القانون الإماراتي هو الزواج الذي يتم وفق أحكام مرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لعام 2022 في شأن الأحوال الشخصية المدنية.
وقد نصت المادة الأولى من ذلك القانون على أنه تسري أحكامه على غير المسلمين من المواطنين الإماراتيين، وعلى الأجانب غير المسلمين المقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة، ما لم يتمسك هؤلاء الأجانب بتطبيق قانونهم الوطني.
وبالتالي فإن الشرط الرئيسي لتطبيق أحكام قانون الزواج المدني بشأن الزوجين ألا يتمسك أحدهما بتطبيق قانونه الوطني، بشرط مراعاة أحكام المواد المتعلقة بتنازع الاختصاص القانوني الوارد في قانون المعاملات المدنية الصادر بالقانون الاتحادي رقم 5 لعام 1985.
شروط الزواج المدني في الإمارات
أما شروط الزواج المدني في الإمارات فقد نصت عليها المادة 5 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 عام 2020 بشأن قانون الأحوال الشخصية الإماراتي الجديد المدني والمتمثلة بما يلي:
- يجب أن يبلغ سن كل من الزوج والزوجة 21 عاماً ميلادياً على الأقل، ويتم إثبات السن بموجب أية وثيقة رسمية صادرة عن الدولة التي ينتمي إليها أي من الزوجين بجنسيته.
- يجب ألا يكون الزواج بين الأخوة أو الأبناء أو الأحفاد أو الأعمام أو الأخوال.
- يجب أن يكون طرفا عقد الزواج أي الزوج والزوجة من غير المسلمين، فإذا كان أحدهما من المسلمين فلا يطبق ذلك القانون بشأنه.
- يجب أن يكون أحد طرفي عقد الزواج مقيماً في دولة الإمارات العربية المتحدة، فإذا كان كلا الزوجين مقيمين خارج الإمارات فإن هذا القانون لا يطبق بشأنهما.
- يجب أن تكون جميع الوثائق والمستندات المقدمة من قبل الزوجين الكترونية وبصيغة pdf وأن تكون مترجمة إلى اللغة العربية ترجمة قانونية معتمدة من وزارة العدل في الإمارات.
- إذا الوثائق كانت صادرة من خارج الدولة، فيتوجب تصديقها من الجهات الرسمية وهي وزارة الخارجية في البلد المعني، وسفارة الإمارات في البلد المعني، ووزارة الخارجية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
- يجب أن يعبر كل من الزوجين صراحة أمام قاضي التوثيقات عن موافقته على الزواج، وأن يصرح عن عدم وجود أي حائل قانوني يؤدي إلى عدم الاعتداد برضاه.
- يجب أن يوقع كل الزوجين على نموذج الإفصاح المتمثل بعدم وجود أي زواج سابق خاصة بالنسبة للزوجة، وكذلك بالنسبة للزوج الذي لا يتيح نظامه الديني الزواج بأكثر من زوجة.
- يجب حضور كلا الزوجين شخصياً أو حضور من ينوب عنهما بموجب وكالة رسمية خاصة.
إجراءات الزواج المدني بالإمارات
حددت المادة 6 من قانون الزواج المدني في الإمارات إجراءات عقد الزواج المدني وتوثيقه على النحو التالي:
- يحق لكلا الزوجين إجراء عقد الزواج أمام قاضي التوثيقات لدى المحكمة المختصة.
- يتم ذلك من خلال تقديم طلب وفق النموذج المعد لهذا الغرض من قبل الوزارة على أن يراعي الشروط والإجراءات المنصوص عليها في هذا المرسوم بقانون.
- يقوم كلا الزوجين بتعبئة النموذج المعد لذلك أمام قاضي التوثيقات.
- يمكن للزوجين الاتفاق على شروط العقد، ويتم الاعتداد فيما بينهما بما ورد في ذلك العقد من حقوق الزوج والزوجة خلال فترة الزواج.
- من الأفضل لكلا الزوجين تحديد الحقوق ما بعد الطلاق وعلى وجه الخصوص الأمور المتعلقة بالحضانة المشتركة للأطفال.
- إدراج إفصاح كل من الزوجين ضمن نموذج عقد الزواج، والمتضمن الإفصاح عن عدم وجود أية علاقة زوجية قائمة.
- يتوجب على الزوج تقديم إفصاح بعدم وجود علاقة زوجية قائمة إذا كان تشريعاته لا تجيز له تعدد الزوجات.
- في كافة الأحوال يتوجب على الزوج أن يفصح عن أية علاقة قائمة أمام قاضي التوثيقات سواء كان تشريعاته تتيح ذلك أم لا.
- يجب أن يتضمن عقد الزواج المدني كل ما يدل على رضا الزوجين بشكل صريح سواء بالنطق أو الكتابة.
- يتم إبرام عقد الزواج وفق نموذج العقد المعتمد مزدوج اللغة للزواج المدني أي تكون فيه اللغة العربية ولغة أخرى.
- يتوجب بعد إبرام عقد الزواج المدني والتحقق من كافة شروطه ومتطلباته توثيق ذلك العقد لدى قاضي التوثيقات من خلال التصديق عليه، ومن ثم قيده بالسجل المعد لهذا الغرض.
الأسئلة الشائعة
وفي ختام مقالنا حول الزواج المدني في الإمارات، والشروط والإجراءات اللازمة فيه، فإننا نؤكد على كل من يرغب بإجراء عقد الزواج المدني، أن يستعين بالخدمات القانونية من قبل أفضل محامي احوال شخصية في دبي لدى مكتبنا.
وللمزيد يمكنك الاطلاع على شروط وإجراءات طلب عقد زواج في الإمارات، بالإضافة إلى كيفية اثبات الزواج العرفي لإثبات الطلاق لاحقًا بالإمارات، وأيضًا زواج المسيار بالامارات.
المصادر:
- قانون الأحوال الشخصية المدني.

خبير قانوني بارع ومتخصص في قضايا الأحوال الشخصية في الإمارات.
يتميز بخبرته الواسعة وفهمه العميق للقانون الإماراتي، مما يمكّنه من تقديم الاستشارات والحلول القانونية الفعالة بكفاءة عالية.
حيث يشارك معرفته القانونية من خلال كتابة مقالات مفصلة تنير الطريق للمتعاملين مع تحديات قانونية معقدة.
يُعرف بقدرته على تبسيط الأمور القانونية الصعبة وجعلها واضحة ومفهومة للجميع، مما يجعله مصدر ثقة للعديد من العملاء الذين يبحثون عن دعم قانوني موثوق.
شخصيته المحترفة وتفانيه في العمل يجعلان منه الخيار الأمثل لمن يواجهون قضايا الأحوال الشخصية في الإمارات.