تخيّلي أنكِ في دبي، حامل من علاقة غير رسمية، ولا تملكين عقد زواج، ولكنكِ تريدين تسجيل مولودك رسميًا. هنا يأتي موضوع كيفية استخراج شهادة ميلاد بدون زواج دبي كضرورة قانونية لحماية حقوق الطفل وضمان حصوله على الوثائق الرسمية التي تتيح له الوصول إلى الحياة الكريمة. لتفاصيل أكثر تابعي مقالنا.
للتواصل مع محامي احوال شخصية في دبي، اضغط على زر واتساب أسفل الشاشة.
جدول المحتويات
الأساس القانوني لكيفية استخراج شهادة ميلاد بدون زواج دبي
فيما يلي عرض لأبرز الأسس القانونية:
- نص المادة (11) من مرسوم بقانون تنظيم قيد المواليد والوفيات: يجيز للمنشأة الطبية إصدار “بلاغ ولادة” للمولود مجهول الأب بناءً على بيانات الأم فقط، ثم إصدار شهادة الميلاد بناءً على أمر قضائي يحدد اسم وجنسية المولود ومتكفل بقضية النسب، دون ذكر الحالة العائلية في الشهادة النهائية.
- كذلك، نص القانون الاتحادي رقم 41 لسنة 2022 على أن إثبات النسب يمكن أن يتم عبر الإقرار أو اعتراف من أحد الوالدين، وقد تطلب المحكمة إجراء فحص DNA في بعض الحالات لضمان صحتها.
- كما أزالت القوانين الأحدث شرط تقديم عقد الزواج لتسجيل المولود، بما في ذلك في حالات غياب الأب (إما معروف أو مجهول).
المسارات القانونية المتاحة لاستخراج شهادة الميلاد بدون زواج في دبي
فيما يلي المسارات المتاحة لتنظيم القيد وإصدار شهادة ميلاد إلكترونية في حالة غياب عقد الزواج:
- الحصول على “بلاغ ولادة” من المستشفى، عادةً يُصدر عند الولادة، ويُعد الوثيقة الأساسية لفتح الملف.
- إذا غاب الأب (مجهول أو غير زواج): تقديم إقرار الأم وإجراءات المحكمة.
- إذا لم يكن الأب معروفًا أو غائبًا، تُصدر شهادة الميلاد بناءً على إقرار من الأم وأمر قضائي من المحكمة المختصة.
- الإقرار يمكن أداؤه أمام المحكمة أو كاتب العدل، أحيانًا يتطلب المحكمة اتخاذ إجراءات إضافية مثل طلب فحص DNA.
- إذا كان الأب معلومًا ولكن بدون زواج رسمي، فيمكن للوالدين تقديم إقرار مشترك، دون الحاجة لعقد زواج، لتسجيل الطفل والحصول على شهادة ميلاد.
- إصدار شهادة ميلاد إلكترونية، بعد إتمام الإجراءات، تُصدر إدارة الصحة شهادة الميلاد بالعربية، ويمكن طلب نسخة إنجليزية أيضًا.
- يتم لاحقًا إدخال البيانات عبر خدمات مثل “مبروك ما ياك” أو الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية لإتمام التسجيل الرسمي .
دور المحامي في استخراج شهادة ميلاد بدون زواج دبي
المهمة الأساسية للمحامي تتمثل في تسهيل التواصل مع الجهات المختصة وضمان سير الإجراءات القانونية بسلاسة.
- إعداد الدعوى: تقديم دعوى إثبات النسب لغير المسلمين في الإمارات أو دعوى اثبات النسب من علاقة غير شرعية أمام المحكمة المختصة، وتزويد المحكمة بكل الوثائق اللازمة.
- تقديم الدعم القانوني ويضمن ظهور الإجراءات بشكل صحيح: يشمل ذلك متابعة إثبات النسب في القانون الإماراتي، وضمان التزام الجهات بالإجراءات المتبعة.
- تمثيل أمام المحكمة: حضور جلسات المحكمة، تفسير الأدلة مثل فحص DNA إن طُلب، وتقديم مرافعة قوية لدعم الطلب.
- الإشراف على إصدار “شهادة ميلاد الكترونية”: بعد صدور الحكم، يساعد المحامي في التنسيق مع الجهات المختصة (الهيئة الاتحادية للهوية) لإدخال بيانات الطفل والحصول على شهادة الميلاد بصيغة إلكترونية.
- اختيار أفضل محامي لرفع قضية اثبات نسب: ومن المفيد اللجوء إلى محامي أسرة في دبي لديه خبرة فعلية في هذا النوع من القضايا، لضمان تسريع الإجراءات وتجاوز التعقيدات المحتملة.
- تقديم استشارات قانونية أسرية في الإمارات: يتابع كل جوانب الحالة القانونية للطفل ويقدّم الاستشارات اللازمة للوالد/الوصي في كل خطوة.
الأسئلة الشائعة حول كيفية استخراج شهادة ميلاد بدون زواج دبي
كان هذا دليلك الشامل حول كيفية استخراج شهادة ميلاد بدون زواج دبي. استعرضنا الأسس القانونية والمسارات المتاحة، ودور المحامي في تسريع وضمان حصول الطفل على شهادة ميلاد إلكترونية بشكل قانوني وآمن.
لحجز استشارة قانونية أسرية في الإمارات، خصوصًا للمضي في دعوى إثبات النسب، تواصلي مع أفضل محامي أسرة في دبي عبر زر الواتساب.
تنويه قانوني: المعلومات الواردة في هذا المقال لن تُعد نصيحة قانونية، بل تهدف للتثقيف. يُفضّل دائمًا استشارة محامٍ مرخّص في دولة الإمارات العربية المتحدة قبل اتخاذ أي إجراء.
وللمزيد يمكنك الاطلاع على حضانة الأطفال مجهولي النسب في القانون الإماراتي الجديد، بالإضافة إلى إجراءات استئناف حكم إثبات النسب بالإمارات، وأيضًا حكم قضية عن اثبات النسب في محكمة ابوظبي.
المصادر:
- مرسوم بقانون تنظيم قيد المواليد والوفيات (المادة 11).
- القانون الاتحادي رقم 41 لسنة 2022 بشأن إثبات النسب والإقرار القانوني.
- قرار إزالة شرط عقد الزواج من إجراءات تسجيل المواليد في الإمارات (أبوظبي أولًا ثم تعميمه).

خبير قانوني بارع ومتخصص في قضايا الأحوال الشخصية في الإمارات.
يتميز بخبرته الواسعة وفهمه العميق للقانون الإماراتي، مما يمكّنه من تقديم الاستشارات والحلول القانونية الفعالة بكفاءة عالية.
حيث يشارك معرفته القانونية من خلال كتابة مقالات مفصلة تنير الطريق للمتعاملين مع تحديات قانونية معقدة.
يُعرف بقدرته على تبسيط الأمور القانونية الصعبة وجعلها واضحة ومفهومة للجميع، مما يجعله مصدر ثقة للعديد من العملاء الذين يبحثون عن دعم قانوني موثوق.
شخصيته المحترفة وتفانيه في العمل يجعلان منه الخيار الأمثل لمن يواجهون قضايا الأحوال الشخصية في الإمارات.