يُعد الطلاق بالتراضي في الإمارات من الحلول القانونية التي تتيح للزوجين إنهاء العلاقة الزوجية بطريقة ودية مع تنظيم الحقوق والالتزامات بينهما دون نزاع قضائي معقد. وقد نظم قانون الأحوال الشخصية الإماراتي هذا النوع من الطلاق لضمان حماية الحقوق الأسرية. في هذا المقال نوضح شروط الطلاق بالتراضي، إجراءاته، حقوق الزوجة، وأهمية الاستعانة بمحامٍ متخصص لضمان صياغة الاتفاق بشكل قانوني صحيح.
هل ترغبان في إنهاء الزواج بالتراضي في الإمارات دون تعقيد، لكنكما غير متأكدين من الإجراءات والشروط وكيفية حفظ الحقوق بشكل صحيح؟ لا تدعا القلق يؤخر الاتفاق، منصتنا تساعد في فهم خطوات الطلاق بالتراضي ومراجعة الحالة ثم ربطكما بمحامٍ مختص لإتمام الإجراءات بدقة وبوقت قصير مع الحفاظ على حقوقكما.
وإن رغبت بمعرفة التفاصيل أولاً، يمكنك متابعة قراءة المقال بهدوء.
جدول المحتويات
شروط الطلاق بالتراضي في القانون الإماراتي
الطلاق بالتراضي هو واحد من أبسط وأسرع أنواع الطلاق في قانون الأحوال الشخصية الإماراتي، لسببين مهمين:
- يرتكز على اتفاق الطرفين على آلية الطلاق، وكيفية أداء حقوق والتزامات كل من الطرفين تجاه الآخر، وشروطه إن وجدت.
- يخلو من المشاكل والنزاعات الزوجية الكفيلة بتأخير وإعاقة إنجاز عملية الطلاق، وعدم الحاجة لتدخل القضاء.
كما أنه يحافظ على روابط المودة والاحترام بين الأسرة المفككة، خصوصًا في حال الطلاق بالتراضي مع وجود طفل، حتى لا يؤثر عليه نفسيًا واجتماعيًا، ويشترط لصحة هذا النوع من الطلاق:
- وجود عقد زواج شرعي صحيح بين الزوجين، تعترف فيه المحكمة.
- توافر أركان الطلاق بالتراضي وهي:
- رضا الطرفين على الطلاق، وعدم وجود ضغط أو إكراه أو تهديد من أحدهما أو من الغير نحو الآخر.
- الأهلية العقلية والقانونية للطرفين لإجراء تصرفات الطلاق، أو ينوب ولي الأمر عن الطرف فاقد أو ناقص الأهلية.
- الاتفاق على شروط وكيفية إتمام الطلاق، ويبطل الطلاق المضاف لمستقبل.
- عدم وجود خلافات أو نزاعات حول الحقوق أو الالتزامات المترتبة على الطرفين.
- انتفاء صفة الخلع على الطلاق، (في حال إبراء الزوجة ذمة طليقها من حقوقها ونفقاتها).
- وجود عقد اتفاقية طلاق بالتراضي، متضمنة كافة الإجراءات والشروط المتفق عليها، وموقعة من الطرفين.
- لا يجوز الاتفاق أو الاشتراط على تنازل الأم عن واجبها بحضانة أطفالها، ما لم يوجد مبرر شرعي أو قانوني.
- أن يوثق الزوج الطلاق أمام محكمة الأسرة، خلال مدة أقصاها (15) يومًا، من تاريخ إيقاعه.

إجراءات الطلاق بالتراضي في الإمارات
كما ذكرنا سابقًا أن الطلاق بالتراضي لا يحتاج إلى إجراءات أو تدابير معقدة، ما على الزوجين سوى اتباع الخطوات التالية:
- إعداد اتفاقية طلاق بالتراضي عن طريق محامي طلاق دبي، بحيث تصاغ بشكل قانوني صحيح يضمن حقوق الطرفين، ويلزم كل طرف بأداء واجباته تجاه الآخر، تحرر باللغة العربية، وتوقع من الطرفين والشهود.
- تسجيل القضية من قبل محامي احوال شخصية دبي في قسم التوجيه الأسري التابع لإمارة الزوجين، بحيث يسهل التنسيق بين الزوجين وتحديد موعد لمقابلة الموجه الأسري.
- الطرفان ملزمان بمقابلة الموجه الأسري لإتمام إجراءات الطلاق بالتراضي في الإمارات.
- يعمل الموجه الأسري على محاولة الإصلاح بين الطرفين.
- توقيع نموذج اتفاقية الطلاق بالتراضي من قبل الموجه الأسري، بعد عرضها عليه لدراستها.
- عند إصرار أحد الزوجين أو كلاهما على الطلاق، يحيل الموجه الأسري رسالة يطلب فيها الطلاق بالتراضي، لحضور الزوجين أمام محكمة الأسرة لإتمام الطلاق.
- ويمكن تقديم الرسالة للمحكمة خلال ثلاثة أشهر من وقت صدورها.
- تتم إجراءات الطلاق وفقًا لتقدير المحكمة، والتأكد من خلو اتفاقية الطلاق بالتراضي من أية مخالفة لقانون الإمارات والشرع الإسلامي.
حقوق الزوجة في حال الطلاق بالتراضي
عند وقوع الطلاق بالتراضي في الإمارات، لا يعني ذلك بالضرورة تنازل الزوجة عن جميع حقوقها القانونية، بل يجوز للطرفين الاتفاق على كيفية تسوية الحقوق المالية والأسرية بما يتوافق مع أحكام قانون الأحوال الشخصية. ويهدف هذا النوع من الطلاق إلى إنهاء العلاقة الزوجية بشكل ودي مع تقليل النزاعات القضائية.
ومن أبرز الحقوق التي يمكن أن تُنظَّم في اتفاق الطلاق بالتراضي ما يلي:
- المهر المؤجل
يحق للزوجة المطالبة بالمهر المؤجل إذا كان منصوصاً عليه في عقد الزواج، ما لم تتنازل عنه صراحة في اتفاق الطلاق. - نفقة العدة
تستحق الزوجة نفقة العدة بعد الطلاق وفق ما يحدده القانون أو ما يتم الاتفاق عليه بين الطرفين. - نفقة الأبناء إن وجدوا
يبقى الأب ملزماً بنفقة الأبناء من مأكل وملبس ومسكن وتعليم وعلاج، حتى في حال الطلاق بالتراضي. - الحضانة وتنظيم رؤية الأبناء
يمكن للطرفين الاتفاق على ترتيبات الحضانة والزيارة بما يحقق مصلحة الطفل الفضلى.
نموذج اتفاقية طلاق بالتراضي
تُعد اتفاقية الطلاق بالتراضي وثيقة قانونية يوقعها الزوجان لتنظيم جميع الآثار المترتبة على الطلاق، مثل الحقوق المالية وحضانة الأطفال والنفقة. ويجب أن تكون هذه الاتفاقية واضحة ومفصلة حتى تعتمدها المحكمة وتكتسب قوة قانونية.
وفيما يلي نموذج مبسط لاتفاقية طلاق بالتراضي تقدمه لك منصة قانون الأحوال الشخصية الإماراتي:
اتفاقية طلاق بالتراضي
في يوم ………… تم الاتفاق بين كل من:
الطرف الأول: السيد/ …………
الطرف الثاني: السيدة/ …………
وبعد اتفاق الطرفين على إنهاء العلاقة الزوجية بينهما بالتراضي، فقد اتفقا على ما يلي:
- يقر الطرفان بإنهاء العلاقة الزوجية بينهما طلاقاً بالتراضي.
- تم الاتفاق على تسوية المهر المؤجل على النحو التالي: …………
- تلتزم الجهة المسؤولة بنفقة الأبناء إن وجدوا وفق الآتي: …………
- تكون حضانة الأطفال للطرف ………… مع تنظيم حق الزيارة للطرف الآخر.
- يتعهد الطرفان بتوثيق هذه الاتفاقية أمام المحكمة المختصة.
توقيع الطرف الأول: …………
توقيع الطرف الثاني: …………
ويُفضّل مراجعة هذه الاتفاقية من قبل محامي طلاق متخصص قبل توقيعها لضمان توافقها مع قانون الأحوال الشخصية الإماراتي.
أهم البنود الواجب ذكرها في اتفاقية الطلاق بالتراضي
حتى تكون اتفاقية الطلاق بالتراضي واضحة وقابلة للتنفيذ قانونياً، يجب أن تتضمن مجموعة من البنود الأساسية التي تنظم جميع الآثار المترتبة على الطلاق. وقبل عرض هذه البنود، يجدر التنبيه إلى أن إغفال بعض المسائل قد يؤدي إلى نزاعات مستقبلية بين الطرفين.
البنود التي يجب تضمينها في الاتفاقية:
- بيانات الزوجين الكاملة: مثل الاسم الكامل ورقم الهوية وعقد الزواج وتاريخه.
- إقرار الطرفين بالطلاق بالتراضي: يجب أن يتضمن الاتفاق نصاً واضحاً يؤكد أن الطلاق تم بإرادة الطرفين دون إكراه.
- تنظيم الحقوق المالية: مثل المهر المؤجل ونفقة العدة وأي مستحقات مالية أخرى.
- ترتيبات حضانة الأطفال: تحديد الحاضن وحقوق الزيارة والإقامة.
- النفقة الخاصة بالأبناء: تحديد قيمة النفقة وكيفية دفعها وتغطية مصاريف التعليم والعلاج.
- توثيق الاتفاق أمام المحكمة: النص على التزام الطرفين بتوثيق الاتفاقية لدى المحكمة المختصة.
قد يهمك أيضاً اجراءات الطلاق في الامارات للمواطنين والمقيمين.
لماذا تحتاج إلى محامٍ في قضايا الطلاق بالتراضي؟
رغم أن الطلاق بالتراضي يعد من الطرق الودية لإنهاء العلاقة الزوجية، إلا أن الاستعانة بمحامٍ متخصص في قضايا الطلاق تظل خطوة مهمة لضمان حماية الحقوق القانونية للطرفين. فالمحامي لا يقتصر دوره على صياغة الاتفاقية فحسب، بل يساعد أيضاً في توضيح الآثار القانونية للطلاق وتنظيم الحقوق المالية والأسرية بطريقة واضحة وقابلة للتنفيذ أمام المحكمة.
وقبل عرض أهم أوجه المساعدة القانونية، ينبغي التنبيه إلى أن وجود اتفاق غير دقيق أو ناقص قد يؤدي إلى نزاعات قانونية مستقبلية تتعلق بالنفقة أو الحضانة أو المستحقات المالية. ومن أبرز الأسباب التي تجعل الاستعانة بمحامٍ أمراً مهماً في الطلاق بالتراضي ما يلي:
- صياغة اتفاقية طلاق قانونية سليمة
يساعد المحامي في إعداد اتفاقية واضحة تشمل جميع الحقوق والالتزامات، بما يتوافق مع قانون الأحوال الشخصية الإماراتي. - حماية الحقوق المالية للطرفين
يقوم المحامي بتوضيح الحقوق المتعلقة بالمهر المؤجل ونفقة العدة ونفقة الأبناء، ويضمن عدم إغفال أي حق قانوني. - تنظيم حضانة الأطفال وحق الزيارة
يساهم المحامي في صياغة بنود الحضانة والرؤية بما يحقق مصلحة الأطفال ويقلل من احتمالية النزاع مستقبلاً. - متابعة إجراءات توثيق الطلاق أمام المحكمة
يتولى المحامي تقديم الطلبات القانونية ومتابعة الإجراءات أمام المحكمة المختصة حتى صدور الحكم أو توثيق الاتفاق. - تجنب الأخطاء القانونية
وجود محامٍ متخصص يساعد على تجنب الثغرات القانونية أو البنود غير الواضحة التي قد تسبب مشكلات لاحقاً.
الأسئلة الشائعة حول الطلاق بالتراضي في الإمارات
ما هو الطلاق بالتراضي في الإمارات؟
الطلاق بالتراضي هو اتفاق الزوجين على إنهاء العلاقة الزوجية بشكل ودي دون نزاع قضائي، مع تنظيم جميع الحقوق والالتزامات مثل النفقة والحضانة والمستحقات المالية في اتفاق مكتوب يتم توثيقه أمام المحكمة المختصة.
هل يمكن الطلاق بالتراضي دون الذهاب إلى المحكمة؟
لا، فحتى في حالة اتفاق الزوجين، يجب توثيق الطلاق أمام المحكمة المختصة بالأحوال الشخصية حتى يكتسب الصفة القانونية وتترتب عليه آثاره الرسمية.
كم يستغرق الطلاق بالتراضي في الإمارات؟
غالباً ما تكون إجراءات الطلاق بالتراضي أسرع من الطلاق القضائي، وقد تستغرق عدة أسابيع حسب اكتمال المستندات وسرعة توثيق الاتفاق أمام المحكمة المختصة.
هل تحتاج الزوجة إلى موافقة الزوج للطلاق بالتراضي؟
الطلاق بالتراضي يقوم أساساً على موافقة الطرفين، لذلك يجب أن يوافق الزوج والزوجة معاً على إنهاء الزواج وتوقيع اتفاقية تنظم حقوقهما بعد الطلاق.
هل يحق للزوجة المطالبة بالنفقة بعد الطلاق بالتراضي؟
نعم، يمكن أن تتضمن اتفاقية الطلاق بالتراضي بنوداً تتعلق بالنفقة سواء نفقة العدة أو نفقة الأبناء، ويتم تحديدها باتفاق الطرفين أو وفق ما تقرره المحكمة.
هل يؤثر الطلاق بالتراضي على حضانة الأطفال؟
لا يؤثر الطلاق بالتراضي بحد ذاته على الحضانة، لكن يجب تنظيم مسألة حضانة الأطفال وحق الزيارة في الاتفاقية بما يحقق مصلحة الطفل.
هل يمكن تعديل اتفاق الطلاق بالتراضي لاحقاً؟
نعم، يمكن تعديل بعض البنود مثل النفقة أو ترتيبات الزيارة لاحقاً إذا تغيرت الظروف، ويتم ذلك من خلال المحكمة المختصة.
هل يشترط وجود محامٍ في الطلاق بالتراضي؟
لا يشترط القانون وجود محامٍ، لكن الاستعانة بمحامٍ متخصص تساعد في صياغة الاتفاقية بشكل صحيح وضمان حماية الحقوق القانونية للطرفين.
قدمنا دراسة قانونية شاملة عن الطلاق بالتراضي في الإمارات، وبينا معناه وشروطه وإجراءاته، وكل ما يلزم الأزواج الراغبين بإجراء هذا الطلاق. لكن كل هذا لا يمنع من ضرورة تواجد محامي طلاق إلى جانبك، لضمان الحصول على الدعم والنصائح والإرشادات القانونية الضامنة لسلامة تعاملاتك.
هل لديك قضية طلاق بالتراضي؟ تواصل معنا على الأرقام الموجودة في صفحة اتصل بنا، لطلب الربط مع محامي طلاق محترف.
وللمزيد يمكنك الاطلاع على الطلاق للضرر في الإمارات، بالإضافة إلى حالات نقض حكم فسخ النكاح في الإمارات وإجراءاته، بالإضافة إلى حالات عقد الزواج بدون ولي في الإمارات.
المصادر:
- قانون الأحوال الشخصية الجديد.