يُعد نصيب الزوجة من الميراث في الإمارات من أكثر مسائل التركات التي تثير التساؤلات بعد وفاة الزوج، خاصة عند وجود أبناء أو تعدد الورثة واختلاف الحالات التي تؤثر على مقدار الحصة المستحقة.
وقد نظم قانون الأحوال الشخصية الإماراتي أحكام الميراث بشكل واضح، وحدد نصيب الزوجة باعتبارها من أصحاب الفروض، بحيث يختلف مقدار ما تستحقه من التركة بحسب وجود فرع وارث للزوج المتوفى من عدمه.
في هذا المقال نوضح كم ترث الزوجة من زوجها في الإمارات، ونبين الفرق بين ميراث الزوجة عند عدم وجود أبناء وميراثها عند وجودهم، إضافة إلى طريقة حساب نصيبها من التركة وحكم ميراثها من منزل الزوج.
جدول المحتويات
نصيب الزوجة من ميراث زوجها المتوفي في الإمارات
نظم قانون الأحوال الشخصية الإماراتي أحكام الميراث ضمن باب الإرث، وبيّن أن الإرث يكون بالفرض أو بالتعصيب أو بهما معًا أو بالرحم، وأن الفرض هو النصيب المقدر شرعًا للوارث، وذلك وفق المادة (206) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2024 بشأن إصدار قانون الأحوال الشخصية.
وتُعد الزوجة من أصحاب الفروض الذين حدد لهم القانون أنصبة مقدرة في التركة، حيث نصت المادة (210) على أن الزوجة من أصحاب الفروض، إلى جانب عدد من الورثة الذين حددهم القانون.
ويعتمد تحديد نصيب الزوجة من ميراث زوجها المتوفي في الإمارات على وجود فرع وارث للزوج المتوفى من عدمه، وقد عرّف القانون الفرع الوارث بأنه من استحق الإرث وكان من ذرية الميت، وهم الابن وأولاده وإن نزلوا، والبنت، وذلك وفق المادة (207) من قانون الأحوال الشخصية الإماراتي.
وبناءً على ذلك، يختلف نصيب الزوجة من التركة وفق حالتين رئيسيتين:
- إذا لم يكن للزوج المتوفى فرع وارث، استحقت الزوجة الربع من التركة.
- إذا كان للزوج المتوفى فرع وارث، استحقت الزوجة الثمن من التركة.
وقد نصت المادة (212) من قانون الأحوال الشخصية الإماراتي صراحة على أن:
ترث الزوجة الربع عند عدم وجود الفرع الوارث للزوج، والثمن عند وجوده، وتشترك الزوجات عند تعددهن في فرض الزوجة الواحدة.
كم ميراث الزوجة من زوجها ولها أبناء في الإمارات؟
إذا توفي الزوج وكان له فرع وارث، مثل وجود ابن أو بنت له، فإن نصيب الزوجة من ميراث زوجها يكون الثمن (1/8) من صافي التركة، وذلك وفق المادة (212) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2024 بشأن إصدار قانون الأحوال الشخصية الإماراتي، والتي قررت أن الزوجة ترث الربع عند عدم وجود الفرع الوارث، والثمن عند وجوده.
ولا يشترط أن يكون الأبناء من الزوجة نفسها، فوجود أي فرع وارث للزوج المتوفى يؤثر على نصيب الزوجة ويجعله الثمن، سواء كان الأبناء منها أو من زوجة أخرى، وذلك وفق تعريف الفرع الوارث في المادة (207) من القانون.
وفي حال تعدد الزوجات، فإن جميع الزوجات يشتركن في نصيب الزوجة المقرر (الثمن) ويُقسم بينهن بالتساوي وفق حكم المادة (212).
مثال توضيحي:
إذا كانت التركة الصافية بعد سداد الديون وتنفيذ الوصية الصحيحة تبلغ 800,000 درهم، وكان للزوج المتوفى أبناء، فإن نصيب الزوجة يكون: 800,000 × 1/8 = 100,000 درهم.
أما باقي التركة فتوزع على بقية الورثة المستحقين وفق قواعد الميراث المنصوص عليها في قانون الأحوال الشخصية الإماراتي.
كيف يكون تقسيم ميراث الزوجة التي لها بنات.
كم ترث الزوجة من زوجها إذا لم يكن له ولد في الإمارات؟
إذا توفي الزوج ولم يكن له فرع وارث، فإن نصيب الزوجة من ميراث زوجها بدون أولاد يكون الربع (1/4) من صافي التركة، وذلك وفق المادة (212/1) من قانون الأحوال الشخصية الإماراتي الصادر بالمرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2024.
ويُقصد بعدم وجود فرع وارث ألا يكون للزوج المتوفى ابن أو بنت أو من يقوم مقامهما وفق تعريف الفرع الوارث في المادة (207) من القانون.
وفي حال تعدد الزوجات، فإن الزوجات لا تحصل كل واحدة منهن على الربع، وإنما يشتركن جميعًا في هذا النصيب ويُقسم بينهن بالتساوي، وفق المادة (212/2) من قانون الأحوال الشخصية الإماراتي.
مثال توضيحي:
إذا كانت التركة الصافية بعد سداد الديون وتنفيذ الوصية الصحيحة تبلغ 400,000 درهم، ولم يكن للزوج المتوفى فرع وارث، فإن نصيب الزوجة يكون: 400,000 × 1/4 = 100,000 درهم.
أما باقي التركة فتوزع على بقية الورثة المستحقين وفق أحكام الميراث في القانون.
قد تحتاج للتواصل مع محامي متخصص في قضايا الميراث في دبي.
طريقة حساب نصيب الزوجة من الميراث في الإمارات
يتم حساب نصيب الزوجة من ميراث زوجها في الإمارات بعد تحديد صافي التركة المستحقة للقسمة، وذلك بعد إخراج الحقوق المتعلقة بالتركة وفق الإجراءات القانونية، ومنها سداد الديون وتنفيذ الوصية الصحيحة في حدودها القانونية، ثم يتم تحديد نصيب كل وارث وفق أحكام الميراث في قانون الأحوال الشخصية الإماراتي.
ويعتمد حساب نصيب الزوجة على وجود فرع وارث للزوج المتوفى من عدمه وفق المادة (207) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2024 بشأن إصدار قانون الأحوال الشخصية، حيث يكون نصيب الزوجة وفق المادة (212) كالآتي:
- الربع (1/4) من التركة إذا لم يكن للزوج المتوفى فرع وارث.
- الثمن (1/8) من التركة إذا كان للزوج المتوفى فرع وارث.
مثال توضيحي:
إذا بلغت قيمة صافي التركة بعد استكمال الإجراءات اللازمة 400,000 درهم، ولم يكن للزوج المتوفى فرع وارث، فإن نصيب الزوجة يكون: 400,000 × 1/4 = 100,000 درهم.
أما إذا كان للزوج المتوفى أبناء أو فرع وارث، فإن نصيب الزوجة يكون: 400,000 × 1/8 = 50,000 درهم.
وتبقى هذه النسب هي نصيب الزوجة فقط، بينما يتم توزيع باقي التركة على بقية الورثة المستحقين وفق القواعد المنظمة للميراث في قانون الأحوال الشخصية الإماراتي.
كيف يتم تقسيم ميراث الزوج بين الزوجة والأبناء في الإمارات؟
يتم تقسيم ميراث الزوج بين الزوجة والأبناء بعد تحديد صافي التركة المستحقة للإرث، وذلك بعد سداد الديون وتنفيذ الوصية الصحيحة في حدودها القانونية، ثم يتم توزيع الأنصبة على الورثة وفق أحكام الميراث الواردة في قانون الأحوال الشخصية الإماراتي الصادر بالمرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2024.
وعند وجود أبناء للزوج المتوفى، فإن الزوجة تستحق الثمن (1/8) من التركة باعتبار وجود فرع وارث، وذلك وفق المادة (212) من قانون الأحوال الشخصية الإماراتي، بينما يوزع باقي التركة على الأبناء وبقية الورثة المستحقين وفق قواعد الميراث.
ويختلف نصيب الأبناء بحسب حالتهم؛ فإذا اجتمع الابن والبنت فإن للذكر مثل حظ الأنثيين وفق أحكام التعصيب، أما إذا كان الورثة من البنات فقط فتطبق عليهن الأحكام الخاصة بميراث البنات في القانون.
لذلك لا يمكن تحديد حصة كل ابن أو بنت بمجرد معرفة وجود الأبناء فقط، بل يجب معرفة جميع الورثة الموجودين، مثل الأب أو الأم أو وجود زوجات متعددة، لأن وجود وارث آخر قد يؤثر على طريقة توزيع باقي التركة.
نصائح مهمة عند معرفة نصيب الزوجة من الميراث في الإمارات
عند وفاة الزوج وبدء إجراءات تقسيم التركة، من المهم عدم الاعتماد على الحسابات الأولية فقط، لأن تحديد الأنصبة يتطلب معرفة جميع الورثة والأموال الداخلة في التركة. ومن أبرز النصائح:
- التأكد من حصر جميع أموال المتوفى وحقوقه المالية قبل تقسيم الميراث.
- استخراج المستندات التي تثبت الورثة والأصول المملوكة للمتوفى.
- التأكد من سداد الديون وتنفيذ الوصية الصحيحة قبل توزيع التركة.
- عدم التنازل عن أي حق في التركة قبل معرفة أثر ذلك قانونيًا.
- طلب مراجعة قانونية عند وجود خلاف بين الورثة أو اختلاف حول ملكية أحد الأموال أو العقارات.
دور المحامي في قضايا ميراث الزوجة في الإمارات
قد تحتاج بعض حالات الميراث إلى مساعدة محامٍ مختص، خصوصًا عند وجود نزاع بين الورثة، أو صعوبة في تحديد عناصر التركة، أو وجود عقارات وأموال متعددة تحتاج إلى إجراءات قانونية.
يساعد المحامي المختص في قضايا الميراث على مراجعة مستندات التركة، وتحديد المسار القانوني المناسب، وشرح حقوق الورثة وفق أحكام قانون الأحوال الشخصية الإماراتي، إضافة إلى متابعة الإجراءات أمام الجهات المختصة عند الحاجة.
كيف ندعمك عبر منصة محامي الأسرة في الامارات؟
تساعدك منصة محامي الأسرة في الامارات على فهم الأحكام القانونية المتعلقة بالميراث بطريقة مبسطة وواضحة، من خلال تقديم شروحات مستندة إلى قانون الأحوال الشخصية الإماراتي، وتوضيح القواعد التي تحدد نصيب الزوجة وباقي الورثة في الحالات المختلفة.
كما تساعدك المنصّة في:
- فهم كيفية احتساب نصيب الزوجة من تركة الزوج المتوفى.
- معرفة الخطوات الأولية المتعلقة بحصر التركة وتحديد الورثة.
- توضيح المفاهيم القانونية المرتبطة بالميراث قبل اتخاذ أي إجراء.
- ربطك عند الحاجة بمحامٍ مختص في قضايا الميراث والتركات في الإمارات لمراجعة حالتك بشكل خاص.
منصّة محامي الأسرة في الامارات ليست مكتب محاماة، وإنما منصّة معرفية تهدف إلى تبسيط قانون الأحوال الشخصية الإماراتي ومساعدة الأفراد على فهم حقوقهم وخياراتهم القانونية، مع توفير إمكانية التواصل مع محامين مختصين عند الحاجة.
الأسئلة الشائعة
هل ترث الزوجة من زوجها إذا كان لها أبناء؟
نعم، ترث الزوجة من زوجها إذا كان له أبناء أو أي فرع وارث، ويكون نصيبها الثمن (1/8) من صافي التركة وفق أحكام قانون الأحوال الشخصية الإماراتي، ولا يشترط أن يكون الأبناء منها.
كم نصيب الزوجة من ميراث زوجها بدون أولاد؟
إذا توفي الزوج ولم يكن له فرع وارث، فإن نصيب الزوجة يكون الربع (1/4) من صافي التركة، ثم يوزع باقي الميراث على بقية الورثة المستحقين وفق قواعد الميراث.
كم ترث الزوجة الثانية إذا كان للزوج أبناء من الزوجة الأولى المتوفاة؟
ترث الزوجة الثانية من تركة زوجها إذا كانت الزوجية قائمة وقت الوفاة، ويكون نصيبها مثل أي زوجة أخرى؛ فإذا كان للزوج أبناء فتشترك الزوجات في الثمن (1/8)، أما عند عدم وجود فرع وارث فيشتركن في الربع (1/4).
ينظم قانون الأحوال الشخصية الإماراتي نصيب الزوجة من الميراث وفق قواعد محددة تعتمد على وجود فرع وارث للزوج المتوفى من عدمه، حيث تستحق الربع عند عدم وجود فرع وارث، والثمن عند وجوده، مع مراعاة باقي الورثة وإجراءات تصفية التركة.
تساعدك منصّة محامي الأسرة في الإمارات على فهم أحكام الميراث بطريقة مبسطة، ومعرفة الخطوات الأولية المتعلقة بالتركة، كما تتيح لك التواصل مع محامٍ مختص في قضايا الميراث والأحوال الشخصية عند الحاجة، فتواصل معنا.
ويمكنك الاطلاع على:
- شروط وإجراءات ميراث الزوج الاجنبي من اماراتيه.
- وقد يهمك الميراث في حالة وفاة الزوجة وفق القانون الإماراتي،
المصادر:
- قانون الأحوال الشخصية الجديد.
فريق التحرير والمراجعة القانونية في منصة محامي الأسرة في الامارات، يقدم محتوى قانونيًا مبسطًا وموثوقًا حول قانون الأحوال الشخصية الإماراتي، بالاعتماد على النصوص الرسمية والمصادر القانونية المعتمدة. يهدف الفريق إلى شرح الأحكام والإجراءات القانونية بلغة واضحة تساعد القارئ على فهم حقوقه والتزاماته. المنصة جهة معرفية وليست مكتب محاماة، وتوفر إمكانية الربط بمحامٍ مختص عند الحاجة.